Le commercial attend une réponse pour son client. L’équipe qui réalise la prestation réclame les informations manquantes. Chacun estime avoir fait sa part ; le dossier revient pourtant d’un service à l’autre. Dans cette scène fictive, demander aux responsables de « mieux communiquer » ne précise ni ce qui doit être transmis ni qui peut confirmer le délai. Avant de chercher à apaiser la relation, regardons ce qui se passe au passage du relais.
En bref — comment traiter les tensions entre services ?
Pour traiter les tensions entre services, examinez un passage de relais précis : informations attendues, critères de validation, délai et personne habilitée à décider. Distinguez une règle absente d’une règle non appliquée. Faites confirmer les arbitrages qui dépassent les responsables présents, puis testez un accord de fonctionnement sur un dossier. Une discussion relationnelle ne remplace pas une décision d’organisation.

Cet article expert s’adresse aux dirigeants, aux RH et aux managers qui cherchent à clarifier une coopération entre équipes. Il approfondit un angle de notre article de référence Traiter les tensions : la responsabilité partagée lorsque le travail traverse plusieurs services. Les questions et exemples proposés sont des supports de réflexion, pas une méthode dont l’efficacité serait garantie.
Choisir le passage à examiner
« Les deux services ne travaillent pas ensemble » est une conclusion trop large pour préparer une décision. Choisissez un dossier récent, suffisamment ordinaire et débarrassé des données confidentielles. Où a-t-il changé de mains ? Qu’attendait le service destinataire ? Qu’est-ce qui a effectivement été transmis ? Qu’a-t-il fallu reprendre ?
Reconstituez le déroulement avec les personnes qui réalisent le travail, pas seulement avec leurs responsables. Distinguez les faits établis des points à vérifier. Un message envoyé ne prouve pas que le dossier était complet ; un silence ne prouve pas un refus de coopérer. Si les récits divergent, gardez la question ouverte jusqu’à disposer de l’élément utile.
Limitez le sujet : « Le passage entre la confirmation du besoin et la validation du délai » est un périmètre. « Toutes nos difficultés de collaboration » n’en est pas un. Cette limite ne nie pas les autres problèmes ; elle permet de savoir quelle règle vous souhaitez rendre utilisable en premier.
Voir les contraintes des deux côtés
Pour le dossier choisi, demandez à chaque équipe ce qu’elle doit produire et ce dont elle dépend. Le commercial peut devoir répondre vite sans pouvoir promettre une date. L’équipe de réalisation peut devoir valider un délai sans connaître le niveau d’engagement déjà annoncé. Ce scénario illustre des contraintes possibles, pas une description de votre organisation.
Préparez trois questions : « De quelle information avez-vous besoin pour agir ? », « Quel engagement ne pouvez-vous pas prendre seuls ? » et « Qu’arrive-t-il au travail suivant si cette information manque ? » Cherchez des réponses vérifiables. « Ils ne comprennent jamais » doit être ramené à une demande ou à une décision précise, sans nier l’agacement exprimé.
Vous pouvez aussi demander ce que chaque service reçoit trop tard pour travailler dans les conditions prévues. N’utilisez pas cette discussion pour décider lequel fournit le plus d’efforts. L’objectif est de comprendre les dépendances : une équipe peut respecter sa consigne locale tout en transmettant à l’autre un problème non résolu.
Règle absente ou non appliquée ?
La distinction change le travail du manager. Si personne ne sait quelles pièces rendent une demande recevable, demandez une clarification commune. Si deux consignes se contredisent, préparez un arbitrage. Si une règle connue et applicable n’est pas respectée, examinez les faits et les conditions de son application avant de poser une attente professionnelle.
Ne concluez pas trop vite à un problème de comportement. Vérifiez que les équipes disposent bien de la même version de la règle, qu’elle correspond au travail actuel et que la personne peut l’appliquer. À l’inverse, ne multipliez pas les ateliers de clarification pour éviter de traiter un comportement précis déjà établi.
Notre article sur le recadrage sans agressivité traite ce dernier objet. Il ne remplace pas une décision sur les responsabilités entre services. Ici, la première question demeure : quel fonctionnement est réellement attendu et qui a l’autorité pour le confirmer ?
Nommer qui peut décider
Deux responsables peuvent convenir d’un mode de transmission sans être autorisés à modifier un engagement contractuel, un niveau de service ou l’affectation des moyens. Avant de réunir les équipes, indiquez les décisions accessibles et celles qui demandent un autre accord. Ne présentez pas une proposition comme une règle déjà validée.
Pour une question qui dépasse le groupe, préparez une demande courte : situation concernée, options possibles, conséquences de chaque option et décision attendue. Exemple fictif : « Confirmer le délai avant vérification expose à le reprendre ; attendre la vérification retarde la réponse. Qui confirme la règle à communiquer au demandeur ? » Le bon destinataire dépend de votre organisation.
Si l’arbitrage n’est pas encore obtenu, nommez la limite et les précautions applicables en attendant, dans le respect de votre mandat. Ne demandez pas aux équipes de régler discrètement une contradiction qu’aucun responsable n’a tranchée. Conservez une question en attente plutôt qu’une fausse certitude.
Écrire un accord de relais
Une fois le cadre confirmé, décrivez le passage choisi dans un support partagé déjà utilisé. Une fiche courte peut suffire si elle contient les informations nécessaires et si les personnes concernées savent où la retrouver. Le format suivant est une proposition pédagogique à adapter, non une norme à imposer.
- Déclencheur : à quel moment la demande peut-elle être transmise ?
- Informations attendues : quels éléments permettent de l’examiner sans deviner le besoin ?
- Réception : qui confirme que la demande est exploitable, et comment ?
- Décision : qui valide l’engagement, le délai ou l’exception ?
- Retour incomplet : comment signaler ce qui manque sans renvoyer tout le sujet à l’autre service ?
- Revue : sur quel prochain dossier et à quel moment vérifier cet accord ?
Évitez les formules comme « transmettre rapidement » ou « être plus réactifs ». Demandez ce que chacun ferait concrètement. Si le délai dépend de la complexité de la demande, indiquez comment cette complexité sera examinée ; n’inventez pas une durée uniforme pour clore la réunion.
Ajoutez la personne responsable de la mise à jour. Un accord utile aujourd’hui peut devenir ambigu si un outil, un rôle ou une exigence change. Précisez ce qui reste valable et ce qui sera réexaminé, plutôt que laisser circuler plusieurs versions concurrentes.
Un exemple de clarification
Reprenons la scène fictive du début. Le commercial estime avoir transmis le besoin ; la réalisation attend encore une précision sur le périmètre. Les responsables ne commencent pas par demander des excuses réciproques. Ils choisissent de regarder ce qui autorise la confirmation du délai.
Ils constatent, dans cet exemple imaginé, que la demande ne distingue pas une date souhaitée d’une date déjà annoncée. La discussion porte alors sur cette différence : comment la rendre visible, qui peut confirmer l’engagement et que répondre lorsqu’une précision manque ? Si l’un de ces choix dépasse leur mandat, ils le font valider avant de changer la consigne.
L’accord pourrait prévoir une demande indiquant le résultat attendu, les informations disponibles et le statut de la date. Le service destinataire préciserait l’élément manquant et le niveau de décision nécessaire. Cette formulation ne promet pas que toute demande sera acceptée ; elle permet de distinguer une demande incomplète d’une décision défavorable.
Au dossier suivant, les responsables vérifieraient si cette distinction a pu être utilisée. Si le commercial continue de recevoir une consigne incompatible de sa direction, la difficulté ne se réduit pas à une mauvaise application de la fiche : l’arbitrage reste à traiter. Aucun résultat client n’est raconté ici.
Préparer une discussion exigeante
Le manager peut annoncer : « Nous allons examiner ce passage de relais, pas évaluer la bonne volonté des services. Nous chercherons une règle applicable et les décisions encore nécessaires. » Invitez chaque équipe à décrire une contrainte de travail et une demande adressée à l’autre, sans jugement sur les personnes.
Préparez aussi la manière d’interrompre une attaque : « Revenons au dossier et à ce qui était attendu. Quel fait faut-il vérifier ? » Cela relève d’un comportement à entraîner, dans le prolongement du management en action. La préparation présentée dans Agir sous pression peut aider à cadrer sa posture ; elle ne remplace pas les décisions manquantes.
Lorsque le désaccord porte sur plusieurs options explicites, notre article Coopérer sans être d’accord approfondit la conduite de l’échange. Le présent article garde un autre objet : organiser le passage du travail entre équipes, y compris lorsque leurs objectifs locaux diffèrent.
Vérifier sans classer les équipes
Revenez à un dossier traité après l’accord. Les éléments attendus étaient-ils disponibles ? Le destinataire savait-il quelle réponse donner ? Une exception a-t-elle trouvé un décideur ? Distinguez une amélioration observée sur ce dossier d’un résultat durable que vous n’avez pas encore établi.
Gardez également ce qui n’a pas fonctionné. Si l’accord ajoute une saisie inutile ou fait porter le même contrôle à plusieurs personnes, cherchez une simplification autorisée. Ne conservez pas un dispositif seulement parce que les responsables l’ont validé : vérifiez son usage avec ceux qui effectuent le passage.
Évitez de transformer la revue en classement des services les plus coopératifs. Vous cherchez à décider s’il faut conserver, ajuster ou abandonner la règle essayée. Le point central n’est pas une impression de meilleure entente ; c’est un fonctionnement que les deux côtés peuvent décrire et utiliser.
Sources et limites
Le guide DGCS et réseau Anact-Aract de mars 2021 sur la qualité de vie au travail en établissements médico-sociaux aborde, dans la fiche « Mieux travailler ensemble », la coopération entre services et la clarification de la répartition du travail. Il suggère notamment de préciser les relations entre services. Ce repère est sectoriel ; il ne démontre pas l’efficacité de la fiche proposée ici.
L’INRS privilégie, pour prévenir les risques psychosociaux, une démarche collective centrée sur le travail et son organisation. Cette orientation ne permet pas d’assimiler toute tension à un risque établi. En présence d’une alerte de violence, de harcèlement ou d’atteinte à la santé, ne poursuivez pas cet exercice comme s’il s’agissait d’un simple désaccord de fonctionnement : mobilisez les interlocuteurs et dispositifs compétents.
- DGCS et réseau Anact-Aract — Qualité de vie au travail en établissements médico-sociaux, livret 2, fiche 4, mars 2021, consulté le 16 novembre 2026.
- INRS — Prévenir les risques psychosociaux : prévention, consulté le 16 novembre 2026.
Les questions, formulations et scènes de cet article constituent des propositions pédagogiques. Elles ne sont ni une enquête, ni une qualification juridique, ni une garantie de résolution des tensions. Une formation ne décide pas à la place de l’organisation.
Travailler un relais avec Eclevia
Vos managers doivent clarifier une demande, faire remonter un arbitrage ou conduire un échange entre services ? Partons d’une situation précise pour identifier les comportements à préparer, dans le prolongement de nos formations en management.



